ingannare

ingannare [forse lat. tardo ingannare, di origine incerta].

■ v. tr.

1. [indurre qualcuno in errore: i. l'avversario con una finta ] ▶◀ abbagliare, beffare, (fam.) darla a bere (a), illudere, trarre in inganno.

2.

a. [venire meno a promesse, sogni e sim.: i. le attese, le speranze ] ▶◀ deludere, disattendere, frustrare, infrangere, mancare (a), tradire. ◀▶ mantenere, rispondere (a), soddisfare.

b. [nei rapporti umani, venire meno alla fedeltà e alla reciproca lealtà: i. il marito, un amico ] ▶◀ tradire. ◀▶ onorare, rispettare.

3. [rendere vani o inefficaci un controllo, la vigilanza e sim.] ▶◀ eludere, sfuggire (a). ◀▶ cadere (in), incappare (in).

4. [danneggiare qualcuno per fini disonesti: i. il prossimo ] ▶◀ abbindolare, (pop.) buggerare, circuire, (fam.) darla a bere (o a intendere) (a), (pop.) fare fesso, (pop.) fregare, frodare, gabbare, giocare, imbrogliare, (fam.) infinocchiare, (non com.) ingarbugliare, raggirare, truffare, turlupinare, (ant.) uccellare.

■ ingannarsi v. intr. pron. [giudicare erroneamente, con la prep. su, o anche assol.: m'ero ingannato sul suo conto ] ▶◀ andare errato, essere in errore, illudersi, mentire a sé stesso, sbagliarsi, (fam.) toppare. ◀▶ (fam.) azzeccarci, colpire nel segno, fare centro, indovinare, (fam.) prenderci, vedere giusto.